-
1 в единицах
•Aircraft engine performance is evaluated in terms (or units) of horsepower output.
•Fermentation efficiency is expressed in terms of lactic acid yields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в единицах
-
2 в единицах
•Aircraft engine performance is evaluated in terms (or units) of horsepower output.
•Fermentation efficiency is expressed in terms of lactic acid yields.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > в единицах
-
3 денежных единицах
-
4 смета, составленная в натуральных единицах
Economy: physical budget (напр. в тоннах, человеко-часах, единицах оборудования)Универсальный русско-английский словарь > смета, составленная в натуральных единицах
-
5 в относительных единицах
- per unit
- p.u.
в относительных единицах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
- per unit
- p.u.
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > в относительных единицах
-
6 величина в относительных единицах
величина в относительных единицах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > величина в относительных единицах
-
7 градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института
градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института
-
8 заряд в электронных единицах
заряд в электронных единицах
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > заряд в электронных единицах
-
9 значение напряжения в относительных единицах
значение напряжения в относительных единицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > значение напряжения в относительных единицах
-
10 количество газа, выраженное в единицах объёма пор
количество газа, выраженное в единицах объёма пор
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > количество газа, выраженное в единицах объёма пор
-
11 контроль коэффициента ошибок в сигнальных единицах
контроль коэффициента ошибок в сигнальных единицах
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контроль коэффициента ошибок в сигнальных единицах
-
12 лесосплав в сплоточных единицах
лесосплав в сплоточных единицах
Ндп. сплав вольницей
Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц.
[ ГОСТ 16032-70]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > лесосплав в сплоточных единицах
-
13 манометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба
манометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > манометр, показывающий полное давление в единицах измерения водяного столба
-
14 метод ЛИФО в денежных единицах
метод ЛИФО в денежных единицах
Метод учета ЛИФО, в соответствии с которым стоимость запасов по группам на начало года, когда был принят ЛИФО, сравнивается со стоимостью на конец года, выраженной в ценах того же периода. Определение количества отдельных позиций не производится, а относительное количество запасов определяется в стоимостном выражении.
[ http://www.lexikon.ru/dict/uprav/index.html]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод ЛИФО в денежных единицах
-
15 метод расчёта в относительных единицах
метод расчёта в относительных единицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > метод расчёта в относительных единицах
-
16 плотность (в метрических единицах)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плотность (в метрических единицах)
-
17 расчёт в относительных единицах
расчёт в относительных единицах
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > расчёт в относительных единицах
-
18 риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > риск, отнесённый на весь срок жизни или ущерб в результате воздействия радиации в единицах мощности эквивалентной или эффективной дозы облучения
-
19 теплота сгорания газа в единицах БТЕ
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > теплота сгорания газа в единицах БТЕ
-
20 шкала в относительных единицах
шкала в относительных единицах
относительная шкала
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шкала в относительных единицах
См. также в других словарях:
Построение контрольной карты Шухарта в единицах измеряемых содержаний — 6.1.10 Построение контрольной карты Шухарта в единицах измеряемых содержаний 6.1.10.1 Контрольную карту допустимо строить: в привязке к началу, середине и концу диапазона анализа (если показатели качества результатов анализа установлены по данным … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Инвентаризационная опись драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях — (форма № ИНВ 8а) применяется при инвентаризации драгоценных металлов, содержащихся в деталях, полуфабрикатах, сборочных единицах (узлах), оборудовании, приборах и других изделиях (данные приводятся в пересчете на чистую массу); составляется в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Теорема Дирихле о единицах — У этого термина существуют и другие значения, см. Теорема Дирихле. Теорема Дирихле о единицах теорема алгебраической теории чисел, описывающая ранг подгруппы обратимых элементов (единиц) кольца алгебраических целых числового поля .… … Википедия
в относительных единицах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN per unitp.u … Справочник технического переводчика
величина в относительных единицах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN per unit quantity … Справочник технического переводчика
градуировка диаграмм в единицах Американского нефтяного института — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN API (American Petroleum Institute) calibration … Справочник технического переводчика
заряд в электронных единицах — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN charge number … Справочник технического переводчика
значение напряжения в относительных единицах — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN per unit voltage … Справочник технического переводчика
количество газа, выраженное в единицах объёма пор — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN pore volume of gas … Справочник технического переводчика
контроль коэффициента ошибок в сигнальных единицах — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN signal unit error rate monitoring … Справочник технического переводчика
лесосплав в сплоточных единицах — Ндп. сплав вольницей Первоначальный лесосплав не связанных между собой сплоточных единиц. [ГОСТ 16032 70] Недопустимые, нерекомендуемые сплав вольницей Тематики лесосплав EN rafting … Справочник технического переводчика